Bodhisattva

• n. 菩萨

Buddha, 佛。sattva, 梵语，即将，词源同is.

Bodhisattva (n.)

1828, from Sanskrit, literally "one whose essence is perfect knowledge," from bodhi "perfect knowledge" (see Buddha) + sattva "reality, being."

1. Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

悟空没办法,只好去求观音菩萨.

来自英汉 - 翻译样例 - 文学

2. Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.

须菩提!菩萨但应如所教住.

来自互联网

3. Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行动中的同情将使学习者与菩萨协调.

来自互联网

4. I prayed to the medicine king bodhisattva that he can recover soon.

昨天去求了药王菩萨,希望他的病早点痊愈.

来自互联网

5. A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.

前往菩萨级别路径的一部分,就是需要甄别你的引导者.

来自互联网