pianissimo

• adv. 极弱地
• adj. 极弱的
• n. 乐曲中最柔弱之部分

来自拉丁语pianissimus,最弱的，很弱的，来自pianus的最高级形式，来自pianus,弱的，异化自planus,平的，词源同plan,plain.-im,最高级后缀，词源同fortissimo,maximum.

pianissimo (adv.)

1724, from Italian pianissimo "very softly," from Latin pianissimus, superlative of pianus (see piano).

1. Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.

你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的.

来自互联网

2. My property ends by the bushes; The symphony ends in a pianissimo.

我的所有物以矮树丛结束; 交响乐以弱音结束.

来自互联网

3. The symphony ends in a pianissimo.

这部交响乐以弱音乐章结束.

来自互联网

4. Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.

在听众不知不觉之间, 紧张气氛在最弱音的突减中被提升了.

来自互联网

5. Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.

重复长音练习,弱进渐强至强音然后渐弱.

来自互联网